One of your classmates writes the following by email:

I was curious and decided to see what Google thought about Sacagawea’s death date. As the attached screenshot shows, they must also prefer written documentation above Native American storytelling.

Interesting find! Maybe this also just confirms that most websites agree on the 1812 death, since Google’s algorithm likely depends on something like “majority rule.”